2018年7月23日〜9月18日

SBSで放送の月火ドラマ

「30だけど17です」

ここに一人の少年と少女がいる。

ところがある日、ある事故で

男の子と女の子の前に

開いていた幸せのドアが閉じてしまう。

少年はすでに堅く閉じられたドアを

とめどなく眺めては立ち止まり、

少女は閉じてしまったドアの前で停止し

深い眠りに落ちてしまう・・・。

チョ・スウォン監督、チョ・ソンヒ作家による

「30だけど17です」

キャスト・登場人物とあらすじの紹介です。

※ネタバレを含みますので注意!

写真出典:https://programs.sbs.co.kr/

1.あらすじ

13年が過ぎて、いつの間にか大人になった

その時の少年は

まだ堅く閉じられた扉を眺めて立ち、

今や長い眠りから目覚めたあの時の少女は

自分の幸せの扉一つが閉じてしまったという

遅れて気づくようになる。

自分に向かって大きく開いていた

もう一つの幸せの扉があったという事実を・・・。

凄惨な事故で人生が歪んでしまった

二人の男女が出会うドラマ。

2.人物相関図

写真出典:https://knda.tv/kntv/program/kn181103/

3.キャスト(登場人物)

(1) ウ・ソリ(우서리)役　シン・ヘソン(신혜선)

17歳→30歳

ソリは30才だが17才である。

花の17才だったある日事故に遭い、そのまま気を失った。

目を覚ますと、生まれて初めて見る見知らぬ女性がソリをじっと見つめていた。

「おばさんは・・・誰ですか?」

なんとその女性は、他でもない鏡に映ったソリ自身だった。

「ほうれい線くっきりでこんなに大人の女性が私?」

事故後、深い眠りに落ちた間に13年が過ぎて行った。その長い長い歳月、だんだん年を取って、17才だったソリがいつの間にか30才の大人になっていた。

こんなに虚しく20代を丸ごとスキップするとは。

世界の舞台を駆け巡るキラキラ輝く、ヴァイオリニストだった17才のソリが描いた30才の自分はそう信じて疑わなかった。

ドイツ有数の音大に早期入学を控えた、天才と言われた彼女だったから。

花道だけが待っていた明るい未来が目の前だった彼女だったから。

(2) コン・ウジン(공우진)役　ヤン・セジョン(양세종)

17歳→30歳、舞台デザイナー。

ウジンは30才だが17才である。

13年前、17才のある日、ウジンの心は閉ざされてしまった。

その日以来一度閉じた心は、もはや育たなかったし、いつの間にかウジンは心が育たないままの30才の大人になった。

すべてを実物大の40分の1に縮小したモデルを製作する舞台デザイナーがウジンの仕事。

突然巻き尺を取り出し、手当たり次第目に見えるもののサイズを計る奇怪な職業病のせいで、変態扱いされたり揉め事に巻き込まれる事も日常茶飯事。

しかし本当の問題は、他人に与える心まで減らしたまま生きているという事だ。

(3) ユ・チャン(유찬)役　アン・ヒョソプ(안효섭)

6歳→19歳、テサン高校ボート部のエース。

ウジンの甥。ブルース・リーの名セリフ「Do not think feel！」が人生のモットーだ。

どうして複雑に考えるんだ?感覚で行け!

ドイツで医師生活をしていた両親の下、ドイツで生まれ、10才まで住んでいた。

たくさんの愛を受けて育ち、素直で素朴、楽観的である。

現在テサン高校ボート部キャプテンで、実力は全国高校のトップ・オブ・トップ。

(4) ジェニファー(제니퍼)役　イェ・ジウォン(예지원)

ヒョンジョンのアフリカ行きで、ウジンの家に入城することになる住み込み家政婦。

身元、家族関係、本名、居住地すべて不詳。

40代と推定されるだけで、正確な年齢も名前も誰も知らない。

「プリーズ・コール・ミー・ジェニファー」

叔母と呼ぶチャンに無愛想な口調で発したその答えの後、みんなから”ジェニファー”と呼ばれるようになる。

すべての家事を非常にパーフェクトにこなし、雑学多識で知らない分野がない。

適材適所に吐き出す膨大な名言の饗宴は、感心をかもし出すほど。

一言でわからない事も、できない事もない、歩く知識人・人工知能的家政婦。

(5) ハン・ドクス(한덕수)役　チョ・ヒョンシク(조현식)

19歳、サテン高校ボート部。

チャンのベストフレンドであり、テサン高校ボート部員。

温かいビジュアルのチャン、へボムとは異なり、残念ながら家系の老け顔をそのまま受け継いで、見た目は30代半ば。さらに40代に見える人もいる。

チャンとへボムは寝る時間以外は、いつもついて回る三銃士で、三人の内で一番知っている事が最も多く、友人には別名トクス(囲碁で悪い手を使う、の意)と呼ばれる。

(6) トン・へボム(동해범)役　イ・ドヒョン(이도현)

19歳、テサン高校ボート部。

イケメンな子の隣にイケメン。

再開発で土地が上がった成金の息子であり、おごるのが趣味。

友達からはヘイン洞のマンスール、別名くそスールと呼ばれる。

知性美など塵ほども見つけることができない脳清純男。

性格も脳と同じくらい透明で、人を区別する事なく接する。

厚かましく先に近付いていく爆撃機。単純無知だが、基本的に性格が良く明るいので、一緒にいると気楽で気分が良くなるそんな子だ。

(7) カン・ヒス(강희수)役　チョン・ユジン(정유진)

30歳、舞台デザイナー。

舞台デザイン会社「フィル」の代表。

堂々としてクールな性格。洗練されたセンス溢れるファッションセンス。ハイヒールを履いてバイクライディングを楽しむタフさに加えて能力も兼ね備え、一言で「素敵なお姉さん」と言える。

ドイツでウジンと同じ大学で舞台デザインを勉強した大学の同期で、ウジンに上手く歩調を合わせるが、時には押さえつける事もあり、数年間一緒に働いている。

(8) チン・ヒョン(진현)役　アン・スンギュン(안승균)

26歳、舞台デザイン会社の従業員。

舞台デザイン会社「フィル」の下っ端であり、ムードメーカー。

首にいつも大きなヘッドホンをはめて歩き、愛嬌があり見かけによらず気が利いてウジンとヒスを繋げる仲介の役割を正確にこなす。

(9) キム・ヒョンテ(김형태)役　ユン・ソヌ(윤선우)

17歳→30歳、神経外科1年目研修医。

目標はソリの彼氏になる事。将来の夢はソリの夫。

ところがある日、この世の全てのようなソリが事故に遭った。

病院では、昏睡状態のソリがどれだけ持ちこたえる事ができるかと伝えた。

その時からダンスを辞めて勉強を始めた。何とか医師になってソリの意識を取り戻すと誓った。その後本当に突然医大に合格してしまった。

13年後、30才になった現在。見た目は頼もしくて大人っぽい医師になった。

もちろんよく知っている。ソリが目覚める可能性はゼロに近いということを。しかし、わずかな希望を、彼女を、到底諦める事ができない。

ところで、何の運命のいたずらなのか。海外緊急医療団に選出された時、奇跡的に意識を取り戻したソリが病院から消えてしまい、パニックに陥る。

(10) キム・テリン/リン・キム(김태린/린킴)役　ワン・ジウォン(왕지원)

17歳→30歳、バイオリニスト、音楽監督。

韓国最高の芸術高校バイオリン専攻。

一寸の誤差もない正確な演奏で、各種コンクールの受賞歴が華やかだ。

芸術高校を経て、最高の音大を出て教授になるエリートコースに進む予定であり、この道にたった一度の疑いも、不満も、焦りもなかった。少なくともソリに会うまでは。

13年後の現在、テリンは「リン・キム」という名前で活動している、ウィーン留学出身の有名バイオリニストになっている。

美貌、実力、ソウル音大最年少教授というタイトルまで確約されている彼女。すべてを持つ羨やむ事のない彼女の人生は、確実なだけだ。

ある日、一生再会する事がないと思ったその子。ソリに再会し、人生の大きな転換点を迎えることになるが・・・。

(11) イ・リアン(이리안)役　チョ・ユジョン(조유정)

19歳、テサン高校3年生。

自称チャンのガールフレンド。チャンはそうは思わないというのが大きな落とし穴だ。

見かけによらず唐突な性格で、他の男性たちには視線も送らず高慢な高校生だが、チャンの前だけは天使になって、チャンを見つめる。

ドクスとヘボムのように勝手にウジンの家に出入りしたいが・・・。

ウジンに対して犯した罪があり、周りをうろつくだけである。

(12) キム・ヒョンギュ(김현규)役　イ・スンジュン(이승준)

29歳→所在不明、ソリの母方の叔父。

16年前にソリの母であり、実姉であったキム・ヒョンジンと姉の夫ウ・ソンヒョンの死亡後、ソリを引き取って育てた。

29才という若い年齢で結婚1年目に、14才の姪を引き取り世話するのは容易ではなかった。

しかし、ソリが親の不在に不憫を感じないように全力を尽くして、本当に実の娘のように、友達のように育てた優しくて面白い叔父だった。

しかしどのような理由なのか、ソリが意識不明の状態で寝たきりになって数年後から、病院に来なくなってしまう。

(13) クク・ミヒョン(국미현)役　シム・イヨン(심이영)

27歳→所在不明、ソリの叔母。

ソリの叔母で、ヒョンギュの妻。

まだ大学院生であり、結婚1年目の27才で一人残された姪ソリを引き取る事になった。

ソリには友達のような叔母であり、国際コンクールに保護者として同行するなど、ソリのバイオリンの世話にも熱心だった。

しかし、ソリが事故で意識を失った後、どのような理由なのか、意識不明のソリを病院に放ったまま、突然姿を隠す。

(14) コン・ヒョンジョン(공현정)役　イ・アヒョン(이아현)

42歳、外科医、ウジンの姉でチャンの母。

姉御のような気さくな性格で自由即興的な心を持った外科医。

ドイツ医学部留学中に夫に出会い、23才でチャンを生んだ。

13年前。17才だったウジンがよく通っていた芸術高を退学して、突然ドイツに飛んで来た。根掘り葉掘りは尋ねなかったが、韓国で何があったのかは推測した。

そんなウジンが自分の位置を見つける事ができるように傍で見守り、ウジンはドイツの生活にすぐに慣れる事ができた。

ドイツの病院で働いている9年前、ソウルに戻り夫と個人病院を開業した。

しかし、人生の念願の目標であった長期医療ボランティア活動を敢行し、チャンをウジンに任せたまま、アフリカに去る。

(15) キム・ヒョンジン(김현진)役　チョン・インニョン(전익령)

死亡、ソリの母。

バイオリン専攻だった大学時代、ドイツ国立音大大学院に合格し、ヨーロッパの舞台で活動する計画だった。

しかし突然ソリを妊娠し、予想より早く結婚をし、ヨーロッパ行きを諦めた。

以後平凡な家庭の主婦としての生活に十分満足して幸せな生活を送った。

自分の音楽的才能をそのまま受け継いだソリに初めてバイオリンを教えたのもヒョンジンだった。

ソリにとって最も優れたバイオリンの先生であり、ソリが音楽を愛し楽しむのも、すべてヒョンジンのおかげだった。

長年自身の手に馴染んだ貴重なバイオリンをソリに譲った。そのバイオリンはソリの宝物1号になる。無事に幸せな生活を続けていた中、トンネル崩壊事故で突然死亡することになる。

(16) ウ・ソンヒョン(우성현)役　チョン・べス(전배수)

死亡、ソリの父。成功した建築家。

5才の時からバイオリンを習った一人娘ソリのために、近所の顔色を気にせず存分に演奏する事ができる大きな一戸建て住宅を直接設計して建てた。

家のあちこちに非常に細部まで家族の意見をたっぷり聞き入れて、隅から隅まで丁寧に建てた家だったので、三人家族はここで生涯暮らそうと約束し、何一つ不自由なく、誰よりも幸せに住んでいた。

しかしソリが14才になった時、妻ヒョンジンと一緒に車に乗っていて、トンネル崩壊事故で予期せぬ生涯を終える事になる。

(17) ノ・スミ(노수미)役　イ・ソヨン(이서연)

17歳、死亡。ソリの仲良し。

高校時代、ソリ片割れのような存在であり親友。

目と耳と頭の中に音楽フィルターがあり、すべてを音楽と関連づけて表現するソリの無茶な言動をよく受け入れてくれる友人。

ソンテを除いてソリが友達と呼べる唯一の存在だ。

おっちょこちょいなソリが自分のモノだと勘違いしてスミの靴を履いて行ったり、スミの体操服を着て行ってしまうことも多いが、笑って見過ごす大人っぽい友人。

写真出典:https://programs.sbs.co.kr/

★動画配信サービスを利用して[韓国ドラマ]を無料で見る

韓国ドラマを見始めると、アレもコレも見たくなりますよね♪

今までは、観たいドラマや映画があるとレンタルショップへ行って

借りて来ましたが、返しに行くのを忘れたり、貸出中で待ったり、

という手間がありました。

今ではパソコンやスマホ、タブレット、テレビなどで、

インターネットを接続する環境が整っていれば、

レンタルショップに行かなくてもカンタンに試聴出来る方法があります。

それは最新作から名作まで全てのジャンルで「見放題」、

「読み放題」というアイコンのついた作品を

31日間無料トライアルで楽しめるU-NEXTです。

※2018年11月時点で

「30だけど17です」は配信されていません。

最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。

⇩「韓国ドラマ」を無料で視聴する方法はこちら⇩

☞[韓国ドラマ]動画を無料で楽しむには♪

アレもコレも見たくなるのが韓国ドラマ。

U-NEXTで最新作を「見放題」で試聴可能!

そしてU-NEXTだけの「独占配信」も!

新作～懐かしい作品まで、あなたが見たい韓ドラが見つかります。

⇩⇩31日間無料試聴はこちら⇩⇩